Variaciones

En el año 2007 tuve el reto de coordinar, diseñar y editar el libro de poemas “Variaciones de un ínfimo esplendor” de la autora argentina Lucía Fontenla. El mismo fue impreso y traducido en cinco idiomas: alemán, francés, inglés, chino y español. La joya del libro para mi fue interactuar con el calígrafo, y mi maestro también, Brody Neuenschwander , quien realizó el logotipo “poemas” y las ilustraciones caligráficas especialmente diseñadas para la ocasión. Las caligrafías chinas originales escritas en Kaishu y en Xingshu fueron realizadas por la maestra calígrafa Cha Tai Li. La tipografía utilizada fue la Chaparral diseñada por Carol Twombly. La encuadernación en rama fue contenida en una caja como en antiguas ediciones de este tipo de libros. Ha sido cuidadosamente impreso a dos tintas sobre un papel de alta calidad en los talleres gráficos Ronor. Todo el proyecto ha tenido un carácter integral e interdisciplinario, cuidando todos los detalles desde lo conceptual, lo artístico, lo técnico y lo editorial.